Erneut durften wir im Sasso San Gottardo in unserer Sonderausstellung ‘Kristalle und Wunderkammer’ vier beeindruckende Kronleuchter aus Bergkristallen zeigen. Sie stammen aus dem 19. Jahrhundert und wurden uns grosszügigerweise von Herrn Karel Kanak (Wasa Antik, Stockholm) als Leihgabe zur Verfügung gestellt. Dies dank der Vermittlung durch die Organisation “LIGHT and GLASS – Europäische Gesellschaft und Dokumentationszentrum für Kronleuchter, Licht und Glas“.
Wir bedanken uns bei allen Partnern für diese vertrauensvolle Zusammenarbeit und freuen uns gemeinsam mit unseren Gästen, diese Attraktion bis zum Saisonende am 14. Oktober 2018 weiterhin bestaunen zu dürfen.
Freundlicherweise hat uns Karel Kanak von Wasa Antik Stockholm bereits zugesichert, die prächtigen Bergkristall-Kronleuchter auch während der Saison 2019 zeigen zu dürfen!
Weitere Infos finden Sie unter: https://www.sasso-sangottardo.ch/
* * *
Also during the summer season 2018, the Sasso San Gottardo Museum showed the exhibition about Rock Crystal. Thanks to the very trustful cooperation with Karel Kanak and the Association “LIGHT and GLASS – European Society and Documentation Centre for Chandeliers, Light and Lighting”, four astonishing chandeliers, made of made of pure rock crystals and dated to the 19st century, were on loan to the Museum. Since 2017 when we’ve shown Mr. Kanak’s chandeliers for the first time, visitors from Switzerland and from abroad were marveled by the unique ambiance in the wonder chamber with its beautiful Chandeliers. The Museum remains open till 14 October 2018. Mr. Kanak from Wasa Antik Stockholm agreed generously to enable the prolongment of this particular exhibition also in 2019. The rock crystal chandeliers can therefore be visited again from June-October 2019 at the Sasso San Gottardo Museum.
Further Information: https://www.sasso-sangottardo.ch/
* * *
Al Sasso San Gottardo, durante la stagione 2018, abbiamo di nuovo avuto il piacere di poter presentare nell’esposizione “Cristalli e Camera delle meraviglie” quattro magnifici lampadari in vero cristallo di rocca risalenti al XIX secolo. Questi magnifici esemplari sono stati gentilmente concessi dal Signor Karel Kanak-Wasa Antik di Stoccolma, tramite l’associazione “Light and Glass- Società europea e centro di documentazione dedicata a lampadari e all’illuminazione”. Li ringraziamo per il significativo sostegno e siamo lieti di potervi accogliere presto come ospiti al nostro Museo. La nostra stagione 2018 si concluderà il 14 ottobre 2018, vi aspettiamo ancora numerosi!
Durante la stagione 2019 (giugno-ottobre) potremmo contare nuovamente sul sostegno del Signor Karel Kanak-Wasa Antik di Stoccolma e l’associazione “Light and Glass, ripresentando i fantastici lampadari in vero cristallo di rocca.
Per ulteriori informazioni: https://www.sasso-sangottardo.ch/
No Comments, Comment or Ping
Reply to “Sasso San Gottardo Exhibition Continues / Ausstellung Verlängert”